اگر تازه شروع به یادگیری یک زبان خارجی کرده اید یا مثلاً تصمیم دارید زبان انگلیسی پایه خود را بهبود ببخشید، مشکلات اجتناب ناپذیر هستند. گران است (پرداخت برای دوره ها، معلم خصوصی) و طولانی (تمرینات روزانه برای چندین سال). در مورد خودآموزی، لیست موانع ادامه دارد. در نتیجه، این اتفاق می افتد که انگیزه یادگیری زبان به طور فاجعه آمیزی سقوط می کند.
بیایید سعی کنیم به وضعیت متفاوت نگاه کنیم: شاید همه چیز در مورد روش تدریس باشد؟ امروز با یک سرویس جالب آشنا می شویم که روشی کاملا متفاوت برای یادگیری زبان انگلیسی را ارائه می دهد -.
Lingualeo چگونه کار می کند؟
LinguaLeo به جای مواد آموزشی خشک و روتین، از روش بازی استفاده می کند. به کاربر یک شخصیت داده می شود - شیر لئو، که برای حفظ تناسب اندام باید روزانه "تغذیه" شود. غذا کوفته است، "ارز" داخلی سرویس، که می توانید از آن برای پرداخت ویژگی های پولی در سرویس نیز استفاده کنید. هرچه اقدامات مفیدتری انجام دهید، سریعتر گرسنگی شخصیت را برطرف می کنید.
به طور متوسط، مدت زمان توصیه شده برای کلاس ها در روز حداقل یک ساعت است. به هر حال، منظم بودن یکی از مهمترین بردارها هنگام یادگیری یک زبان است، از جمله، سازندگان LinguaLeo انگیزه یادگیری، درک زبان زنده، کپی کردن زبان مادری، منظم بودن و شدت مطلوب را نام می برند.
هنجار روزانه "غذا" (یعنی مقدار توصیه شده مواد آموزشی) مستقیماً به سطح مهارت زبانی که در آن نشان داده شده است بستگی دارد. یعنی شیر نه تنها سرگرمی است، بلکه نشانگر این است که چگونه نیازهای شما با تلاش های انجام شده مطابقت دارد.
با تکمیل تمرینات، دوره ها و سایر اقدامات مفیدی که برای آنها امتیاز تجربه صادر می شود، سطح افزایش می یابد. مقیاس مربوطه در قسمت سمت راست پایین پنجره و همچنین در صفحه نمایه قرار دارد. بعد از هر سطح پنجم، یک کار جدید داده می شود، در مجموع 59 سطح وجود دارد. کاربران باتجربه به جوایز رایگان دسترسی دارند که یک انگیزه اضافی است.
در نمایه نیز می توانید اهدافی را تعیین کنید که برای رسیدن به آنها در واقع باید مهارت های خود را بهبود بخشید: "من می خواهم برای آزمون تافل آماده شوم" یا "می خواهم کتاب های اصلی بخوانم" و موارد دیگر. احتمالاً در حال حاضر این تنظیمات روی چیزی تأثیر نمی گذارد، شما باید دستیابی به هدف را خودتان علامت بزنید. همانطور که توسعه دهندگان در وبلاگ خود می گویند، توصیه های مفید برای هر هدف بعدا جمع آوری خواهد شد.
تمام اطلاعات در مورد پیشرفت در یادگیری زبان انگلیسی را می توان از آن به دست آورد. نمودار پیشرفت هفتگی نشان می دهد که چقدر از دوره منحرف شده اید، چقدر باید امتیاز کسب کنید تا به مرحله بعدی بروید.
اگر چشمان خود را روی نکات و ترفندها ببندید، شروع آشنایی با سرویس "روش پوک" دشوار است. بهتر است کورکورانه عمل نکنید، اما همچنان با وظایف فعلی ارائه شده توسط LinguaLeo آشنا شوید. برای انجام این کار، در مرکز پنجره، در پایین، روی دکمه "کار فعلی" کلیک کنید. پس از انجام چند کار مشخص می شود که برای چه امتیازات تجربه ای صادر می شود و ابتدا باید روی چه مواردی کار کرد.
3 بخش آموزشی وجود دارد - "جنگل"، "دوره ها" و "آموزش".
انباشته شدن تجربه در جنگل
مجموعه متون، صوتی و تصویری، در مجموع حدود 130 هزار مطلب. همه محتوا را می توان بر اساس ژانرها، موضوعات، منابع و همچنین فیلتر بر اساس سطح پیچیدگی (بر اساس معیارهای طول متن و کلمات استفاده شده) مرتب کرد. آزادی عمل داده شده است: از بین فیلم‌ها، موسیقی، سخنرانی‌ها و موارد دیگر، آنچه را که به آن علاقه دارید انتخاب کنید. و غیره و تجارت را با لذت ترکیب کنید. مواد انتخاب شده به برگه "در حال توسعه" می روند.
اما با این همه تنوع، یک عدم تعادل وجود دارد: تنها 3.1 هزار نتیجه برای سختی متوسط، 94 هزار نتیجه برای آسان رتبه بندی شدند. LibriVox، و برای دارندگان حق چاپ غیرعادی نیست که آنها را حذف کنند. بنابراین، هر از چند گاهی باید با محتوای غیر کاری سر و کار داشته باشید. با این حال، می توانید مطالب خود را خودتان به برگه "افزوده شده" اضافه کنید.
دستگاه دیکشنری
توسعه، از نقطه نظر خدمات، دوباره پر کردن LinguaLeo است. هنگام خواندن متن، باید روی کلمات ناآشنا کلیک کنید و یکی از گزینه های ترجمه را در پنل سمت راست انتخاب کنید. در بالای گزینه‌ها دکمه‌هایی برای استفاده از Google Translate، Multitran و سایر سرویس‌ها وجود دارد که یک گزینه ترجمه جایگزین، اغلب دقیق‌تر و چند متغیره را ارائه می‌دهند. در میان چیزهای دیگر، می‌توانید عبارات کامل را به فرهنگ لغت اضافه کنید، ترجمه در سمت راست پایین نوار کناری نمایش داده می‌شود که روی یک رشته ناآشنا حرکت می‌کنید. درست است، ترجمه خودکار عبارات شبیه مترجم گوگل "قدیمی" است که گاهی اوقات حواس را از درک متن منحرف می کند.
علاوه بر گزینه های ترجمه، تقریباً هر کلمه با یک تصویر انجمنی همراه است که به یادآوری کلمه به صورت بصری و همچنین رونویسی و صداگذاری - برای یادگیری تلفظ صحیح کمک می کند. کلمه اضافه شده در متن و شکلی که در آن یافت شده است استفاده می شود. زمینه را می توان به دلخواه تغییر داد.
برای راحتی، می‌توانید برای ترجمه کلمات، عبارات و افزودن آنها به فرهنگ لغت LinguaLeo نصب کنید (در حالی که Chrome، Firefox Internet Explorer است). ترجمه با دوبار کلیک کردن یا از طریق منوی زمینه مرورگر انجام می شود. ابتدا باید وارد سرویس LinguaLeo شوید.
مجموعه های موضوعی کلمات برای حوزه های مختلف استفاده (کسب و کار، گردشگری، علم، فناوری اطلاعات و غیره) در دسترس هستند که می توانند به فرهنگ لغت نیز ارسال شوند. همچنین لیستی از افعال بی قاعده، صفت های مفید، اسم ها و سایر اطلاعات مفید برای یادگیری دستور زبان انگلیسی، به عنوان مثال، در بخش "دوره ها" وجود دارد.
تثبیت دانش - مربی ورد
کلمات اضافه شده به فرهنگ لغت نه فقط برای گاهشماری، بلکه برای موارد فعال کنار گذاشته می شوند. ممکن است متوجه شوید که در سمت راست هر ترم دایره ای وجود دارد که پیشرفت مطالعه را نشان می دهد.
ادغام مطالب در سه مرحله انجام می شود، اگرچه هفت نوع آموزش وجود دارد. کلماتی که یک مرحله را با موفقیت پشت سر می گذارند به مرحله دیگر منتقل می شوند. کلمات شل (به اشتباه حدس زده شده) "به بلوغ" می روند، یعنی شما به فرهنگ لغت برمی گردید و دوباره آنها را یاد می گیرید. بلوغ طبق روش "تکرار فاصله دار" کار می کند، یعنی در عرض 6 با اصطلاحات تکراری مواجه نخواهید شد.
ساده ترین مرحله آموزش انتخاب صحیح ترجمه روسی کلمه است. توجه شده است که کلمات اضافه شده به فرهنگ لغت در ابتدا با هم مخلوط نمی شوند و از آنجایی که "گاه شماری رویدادها" بازسازی شده است، انجام کارها در سطح دشواری آسان تر می شود. سازنده کلمه - سطح پیچیدگی متوسط: یک کلمه به روسی داده می شود، شما باید آن را به انگلیسی ترجمه کنید و در همان زمان آن را به درستی در فیلد وارد کنید. و در نهایت، گوش دادن سطح بالایی از پیچیدگی است، زیرا گزینه های پاسخ ارائه نشده است، گفتار با گوش درک می شود. یک حالت اختیاری و دشوار - جدول کلمات متقاطع، در نسخه رایگان موجود نیست.
جالب ترین آموزش بریج نام دارد. برای کار با آن، به یک میکروفون یا هدست نیاز دارید. این یک بازی تعاملی است: یک حریف زنده به شما متصل می شود، وظیفه شما این است که کلمات نوشته شده روی کارت ها را تلفظ کنید و به نوبه خود به درستی حدس بزنید که حریف چه می گوید. مجموعه کلمات، البته، از فرهنگ لغت شما گردآوری شده است. حدس زدن کلمات آسان است زیرا گزینه های پاسخ وجود دارد، بنابراین این نوع آموزش به طور صحیح تری به عنوان سطح آسان طبقه بندی می شود.
تعمیق دانش در دوره ها
دوره های آموزشی LinguaLeo نسبتاً اخیراً معرفی شده اند و با قضاوت بر اساس بررسی ها ، مدت هاست مورد تقاضای کاربران بوده است.
دوره ها به دوره های گرامر و ویدیویی با مدت زمان متوسط 2-4 ساعت تقسیم می شوند. هر دوی آنها را می توان به صورت رایگان امتحان کرد یا برای کوفته یا روبل واقعی خریداری کرد. گرامر زمان ها و بخش هایی از گفتار را پوشش می دهد - در مجموع 14 دوره. هر دوره شامل مجموعه ای از قوانین، تمرین ها و یک آزمون است. گزینه پاسخ، مانند تست ها، باید از بین موارد موجود انتخاب کنید یا خود را اضافه کنید. در پایان هر دوره ارزشیابی داده می شود.
از یک طرف، دوره ها شبیه تمرین های استاندارد کتاب های درسی دستور زبان انگلیسی هستند. یادگیری از آنها بسیار راحت تر است: نیازی به نوشتن با قلم در یک نوت بوک یا جستجوی کلید در برنامه ها ندارید. می توانید فوراً خطا را ببینید و قانون مربوطه را ببینید.
از سوی دیگر، کتاب های دستور زبان کلاسیک دانش را بسیار بهتر تقویت می کنند. حجم تمرینات در LinguaLeo نسبتا کم است، تئوری فشرده است و همیشه با تصاویر همراه نیست. اما هنوز نمی توان دقیق قضاوت کرد. سرویس Lingualeo بسیار جوان است و سال هاست که کتاب های درسی منتشر و بازنشر شده اند. این امر مستلزم مشارکت منابع، متخصصان و سایر سرمایه گذاری ها است.
دوره های ویدیویی در همان بخش در تب بعدی موجود است. ترتیب بزرگی کمتر از دستور زبان وجود دارد، فقط پنج: "ویژگی های تغذیه"، "دوستان"، "بازدید از یک رستوران"، "پول"، "کار". اما آنها تعاملی تر و جالب تر هستند. ابتدا پیشنهاد می شود ویدیو را تماشا کنید، سپس باید به سوالات در مورد موقعیت ها پاسخ دهید. می توانید متن را بخوانید، کلمات ناآشنا را ترجمه کنید و از نکات استفاده کنید. در پایان دوره ارزیابی داده می شود.
یادداشت مهم. فقط سطح پایه در سرویس LinguaLeo رایگان است. در ابتدا، کاملاً کافی است. کاربران باتجربه در نظرات این سرویس از "برخی محدودیت ها" شکایت دارند. اما، خوشبختانه، LinguaLeo در هر مرحله به پول نیاز ندارد. محدودیت هایی به ویژه در دوره ها اعمال می شود - آنها پرداخت می شوند. می توانید دوره ها را به صورت تکی یا بسته خریداری کنید. کلیه قیمت ها مستقیماً در بخش "دوره ها" ذکر شده است. دسترسی کامل به تمام عملکردهای سرویس را به مدت 12 ماه می دهد.
ساوانا اجتماعی
ساوانا نوعی شبکه اجتماعی است که منشأ آن است. تعجب آور نخواهد بود اگر چند سال دیگر ده ها هزار کاربر در آن ملاقات و پیام رد و بدل کنند. تا کنون، قابلیت های Savannah بسیار محدود است: در اینجا می توانید دوستان خود را از شبکه های اجتماعی یا سرویس های دیگر دعوت کنید، کاربران را بر اساس مهارت و سن انگلیسی جستجو کنید. آنالوگ "افزودن دوستان" پراید است. در پراید، می‌توانید کاربرانی را اضافه کنید که می‌خواهید اخبار را از آنها دریافت کنید: دستاوردها، مطالب علامت‌گذاری شده از جنگل و سایر به‌روزرسانی‌ها.
ایده Savannah امیدوارکننده است، و در آینده می‌خواهم از آن برای ترجمه‌های مشترک و همچنین بحث آنها، عبور از اجتماعی با ابزارهای نظردهی مناسب استفاده کنم.
نتیجه
LinguaLeo به شما کمک نمی کند "یک زبان را به طور کامل در یک ماه بیاموزید." اما کلاس های روزانه کاملاً کاستی های مدرسه و آموزش عالی را جبران می کند - اغلب این کمبود عناصر بازی، تعامل، رویکرد فردی است.
به گفته توسعه دهندگان این سرویس، قرار است پشتیبانی از سایر زبان های خارجی نیز ارائه شود. خوب، بیایید منتظر این پیشرفت ها و دیگر پیشرفت های LinguaLeo باشیم.
بارگذاری...