Латинский язык. Готовимся к экзамену Причастные и инфинитивные формы латынь

§ 49. Participia (причастия)

Participium (причастие) в латинском языке, как в русском и в современных европейских языках, представляет собой неличную форму глагола, обладающую признаками глагола и прилагательного. Подобно глаголу, причастие обозначает действие, имеет категории времени, вида, залога, сохраняет глагольное управление и определяется наречием. Подобно прилагательному, оно изменяется по родам, числам и падежам и обозначает признак действия. В латинском языке три причастия: Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futuri activi.

Participium praesentis activi – причастие настоящего времени (несовершенного вида) дейсвтвительного залога, оно соответствует по значению русскому действительному причастию и иногда деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Основа инфекта + ns (I , II спр.) / + ens (III , IV спр.)

Склоняется participium praesentis activi как прилагательные III склонения, но в ablativus singularis может иметь окончание -е , если причастие имеет предикативное значение.

NB ! - ns возникло из - nt + s , поэтому genetivus singularis заканчивается на - ntis .

Латинскому participium prasentis activi соответствуют формы в современных европейских языках: Partizip I – в немецком; Participle Presens – в английском; participe présent – во французском.

Participium perfecti passivi – причастие прошедшего времени (совершенного вида) страдательного залога, оно соответствует по значению русскому страдательному причастию и деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Основа супина + - us (m ), - a (f ), - um (n )

Склоняется participium perfecti passivi как прилагательные I – II склонения.

Participium perfecti passivi может быть в предложении определением или обстоятельством, кроме того это причастие в сочетании с временными формами вспомогательного глагола sum, fui, esse служит для образования времен системы перфекта страдательного залога. В современных европейских языках латинскому participium perfecti passivi соответствуют формы: participe passé во французском; Past Paticiple Passive, Perfect Paticiple в английском; Partizip II в немецком.

Participium futuri activi – причастие будущего времени действительного залога, в русском языке этому причастию нет аналогии, оно употребляется для обозначения намерения совершить какое-либо действие и переводится на русский язык описательно при помощи слов «намеревающийся, собирающийся, готовый» что-либо сделать или «тот, кто будет» делать. Образуется причастие следующим образом:

Основа супина + ū r + - us (m ), - a (f ), - um (n )

Склоняется participium futuri activi как прилагательные I – II склонения.

Participium futuri activi может быть в предложении определением или обстоятельством, однако чаще всего оно употребляется в качестве именной части сказуемого при глаголе sum, fui, esse и образует с ним описательное спряжение со значением намерения. Например: scripturus sum «я намерен писать».

В латинском языке имеется три вида причастий:

1. Действительное причастие настоящего времени (participium praesentis activi ).

Образуется от основы настоящего времени при помощи суффиксов - ns (в 1 и 2 спряжениях) и - ens (в 3 и 4 спряжениях), например: amo «любить» - amans «любящий», audio «слышать» - audiens «слышащий». В косвенных падежах основа заканчивается на - nt : amantis «любящего», audientis «слышащего». Склоняется по 3 гласному склонению (как прилагательные).

2. Действительное причастие будущего времени (participium futuri activi ).

Образуется от основы супина при помощи суффикса - ur - и родовых окончаний - us , - a , - um и имеет значение цели или намерения, например: capio «брать» - capturus , a , um «собирающийся взять», audio «слышать» - auditurus , a , um «собирающийся слышать». Склоняется как прилагательные 1-2 склонения.

3. Страдательное причастие перфекта (participuim perfecti passini ) образуется от основы супина прибавлением родовых окончаний - us , - a , - um , например, doceo «обучать» - dostus , a , um «обученный». Склоняются, как прилагательные 1-2 склонения.

Неопределенные формы

В латинском языке имеется шесть неопределенных форм (инфинитивов).

1. Неопределенная форма настоящего времени образуется путем прибавления к основе глагола наст.времени суффикса - re (в 3 спряжении - é - re ), например: laudo 1 - laudare «хвалить», mitto 3 - mitté re «посылать».

2. Неопределенная форма страдательного залога образуется путем прибавления к основе глагола наст. времени суффикса - ri (в 3 спряжении - i ), например: laudari «быть похваленным», mitti «быть посланным».

3. Неопределенная форма перфекта образуется от основы перфекта путем прибавления суффикса - isse , например: laudavisse «похвалить», misisse «послать».

Неопределенная форма перфекта, а также три других неопределенных формы (страдательного залога перфекта - laudatus esse , будущего времени - laudaturus esse , будущего времени страдательного залога - laudatum iri ) используются лишь в отдельных синтаксических конструкциях.

Нерегулярные глаголы

В латинском языке имеются нерегулярные глаголы, которые не относятся ни к одному из четырех спряжений и изменяются по особым правилам (sum «быть», possum «мочь», volo «хотеть», eo «идти», fero «нести»). Ниже приводятся наиболее употребительные формы этих глаголов.

Глагол-связка sum , fui , esse «быть»

Настоящее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		sumus
		estis
		sunt

Имперфект

Лицо	Ед.число	Мн.число
	eram	eramus
	eras	eratis
	erat	erant

Будущее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		erí mus
	erí s	erí tis
	erit	erunt

В латинском языке имеется три вида причастий:

1. Действительное причастие настоящего времени (participium praesentis activi ).

2. Действительное причастие будущего времени (participium futuri activi ).

Неопределенные формы

В латинском языке имеется шесть неопределенных форм (инфинитивов).

Нерегулярные глаголы

Глагол-связка sum , fui , esse «быть»

Настоящее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		sumus
		estis
		sunt

Имперфект

Лицо	Ед.число	Мн.число
	eram	eramus
	eras	eratis

Цель: Усвоить материал по данной теме. Продолжить выработку навыков построения анатомических терминов с причастиями.

Значение темы: Причастия обоих видов широко представлены в анатомической терминологии, а также в фармацевтической и клинической.

Для достижения целей занятия необходимо:

Знать способы образования причастий от глаголов; словарную форму причастий РРА и РРР; способы склонения причастий; их роль в многословных терминах;

Уметь образовывать причастия обоих залогов от глаголов; строить термины с причастиями в анатомической, клинической, фармацевтической терминологии; переводить их на русский язык.

Вспомогательный материал. 1. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. М.: «Шико», 2002; Новодранова В.Ф., Бухарина Т.Л. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Екатеринбург: УрО РАН, 2005. 2. Конспекты в рабочих тетрадях.

План работы над темой

1.Восстановить базисные знания.

2.Разобрать теоретический материал данного занятия. Сделать краткий конспект.

3.Выполнить тренировочные задания.

4.Проверить усвоение материала, сделав контрольные задания.

5.Ответить на вопросы для самоконтроля.

Базисные знания

Прежде чем приступить к работе над новой темой, повторите:

1)тему «Глагол» (словарную форму, лексический минимум, определение основы) по своему конспекту;

2)тему «Имя прилагательное» (родовые окончания, словарную форму, модели склонения) по сводной таблице;

3)схемы построения терминов с согласованными определениями.

Работая над темой, отвечайте на вопросы, последовательно составляя конспект.

1.Какие причастия имеются в латинском языке?

2.Как называется по-латински и как образуется причастие настоящего времени действительного залога?

3.Что входит в словарную форму РРА?

4.Как склоняются РРА?

5.Какова роль РРА в многословных терминах?

6.Как называются в латинском языке и как образуются причастия прошедшего времени страдательного залога?

7.Что входит в словарную форму РРР?

8.Как склоняются РРР?

9.Какова роль РРР в многословных терминах?

NB! Для усвоения темы внимательно прочтите материалы данного занятия.

I. Причастия настоящего времени действительного залога - Participium Praesentis Activi (PPA).

РРА - это отглагольная форма, отвечающая на вопросы что делающий?какой? и отражающая действие.

РРА образуется от основы глаголов путем добавления суффиксов: у глаголов I и II спряжений -ns, у глаголов III и IV спряжений -ens.

Модель образования причастия настоящего времени:

Например:

Словарная форма глагола	Окончание в Nom. Sg.	Окончание в Gen. Sg.	Словарная форма РРА и перевод
sano, sanatum, sanare, I			Sanans, ntis - лечащий
Словарная форма глагола	Окончание в Nom. Sg.	Окончание в Gen. Sg.	Словарная форма РРА и перевод


			смешивающий


			растворяющий

class="tbl">

В словарную форму РРА входит форма в Nom. Sg. и окончание Gen. Sg. (как у прилагательных III склонения с одним родовым окончанием типа recens, ntis).

Склоняются РРА по гласному типу III склонения:

Nom. Pl. -es (m, f), -ia (n)

Gen. Pl. -ium (m, f, n)

В многословных терминах РРА являются согласованными определениями:

class="tbl">

Nom. Sg.arteria communicans

Gen. Sg.arteri ae communicant is

Nom. Pl.arteri ae communicant es

Gen. Pl.arteri arum communicant ium

Выполните тренировочные задания.

Задание 1. Выпишите следующие причастия настоящего времени действительного залога в словарной форме и выучите их (лексический минимум).

abducens, ntis - отводящий	incipiens, ntis - начинаю-
adducens, ntis - приводящий
adjuvans, ntis - вспомога-	intermittens, ntis - переме-
	жающийся
afferens, ntis - приносящий	laxans, ntis - слабитель-
alternans, ntis -
	latens, ntis - скрытый, ла-
ascendens, ntis - восходящий
comitans, ntis - сопутству-	migrans, ntis - блуждаю-

constituens, ntis - формоо-	penetrans, ntis - проника-
бразующий
corrigens, ntis - исправля-	perforans, ntis - пробода-

Деформи-	permanens, ntis - постоян-

descendens, ntis Нисходящий	prominens, ntis - выступа-
efferens, ntis - выносящий
imminens, ntis - Угрожающий	recurrens, ntis - возвратный

class="tbl">

Задание 2. Поставьте следующие термины в Nom. и Gen. Pl.:

Ren migrans - блуждающая почка

Vas prominens - выдающийся сосуд

Glaucoma imminens - угрожающая глаукома

Dens permanens - постоянный зуб

Typhus recurrens - возвратный тиф

Arthritis deformans - деформирующий артрит.

Причастие настоящего времени действительного залога

В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes – постоянные зубы, cysta congenita – врожденная киста, aqua destiilata – дистиллированная вода и др.

Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -ens. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt-окончание основы).

Например, образование причастий:

Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III склонению, как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа recens, -ntis.

Они имеют окончания в Nom. pl. -es для m, f; -ia для n; в Gen. pl. – -ium для всех трех родов, например: communicare – соединять.

Причастия прошедшего времени страдательного залога

В латинском языке, так же как в русском, такие причастия – отглагольные прилагательные.

Они образуются от основы так называемого супина (одной из основных форм глагола, оканчивающейся на -urn) путем присоединения к ней родовых окончаний -us, -а, um.

Образование причастий прошедшего времени страдательного залога

Основа супина определяется путем отбрасывания от формы супина окончания -um. Основа супина, как правило, оканчивается на -t, -х, -s. В филологических словарях латинские глаголы даются в четырех основных формах: 1-е лицо ед. ч. наст. вр.; 1-е лицо ед. ч. перфекта (совершенное прошедшее время); супин; инфинитив, например: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

Причастие настоящего времени действительного залога .
Причастия прошедшего времени страдательного залога .

Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в латинском языке им... подробнее ».

Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в. Наречия и местоимения.

« Предыдущий вопрос. Причастие действительного залога . Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в.

Действительные причастия

Действительные причастия обычно обозначают признак того предмета, который сам что-то делает или делал.

3. В действительных причастиях прошедшего времени перед суффиксом -вш– пишется та же гласная, что и перед суффиксом -л– в прошедшем времени: выгоревший (выгорел).