По-русски мы говорим "я ем", но "он ест". Слово меняется в зависимости оттого, о ком мы говорим. Есть ли такое в английском? Конечно, есть. Это называется "спряжение" и давайте с ним разберемся.
Спряжение глаголов в английском языке
Для начала давайте выясним, что же такое спряжение.
1. Что такое спряжение?
Глагол - это слово, которое обозначает действие и отвечает на вопрос "что делать?".
Например: (что делать?) жить, есть, знать, гулять и т.д.
Спряжение - это когда глагол изменяется в зависимости оттого, о ком мы говорим (он или она, или я, или ты и т.д.) и в каком времени.
Например:
Что делать? Жить.
НО:
Что он делает? Живет. Что я делаю? Живу.
Что делать? Есть.
НО:
Что он делает? Ест. Что я делаю? Ем.
Когда глагол меняется таким образом, он изменяется по лицам. Что такое лицо?
Лицо - это о ком мы говорим. Этот человек наш собеседник? Или мы сами? Или вообще кто-то третий, не участвующий в беседе?
Первое лицо:
я, мы.
Второе лицо:
ты, вы.
Третье лицо:
он, она, оно, они.
2. Спряжение в настоящем времени в английском
В отличие от русского языка, в английском глагол меняется очень мало. Основное количество изменений касается настоящего времени.
Когда мы говорим что-нибудь вроде "Я вижусь с братом каждый день", получается следующее предложение:
I see my brother every day.
Я вижусь со своим братом каждый день.
Слово "видеть" (see ) здесь никак не меняется. Но если мы будем говорить про него, или нее, то увидим следующее:
John sees
his brother every day.
Джон видится со своим братом каждый день.
Jane sees
her brother every day.
Джейн видится со своим братом каждый день.
Как мы видим, see меняется на sees . То есть, в третьем лице (он, она, оно) к слову в конце присоединяется -s . Это и есть спряжение в настоящем времени.
Давайте посмотрим, как это работает:
| Я
Ты/вы Он Она Оно Мы Они |
I You He She It We They |
see see sees sees sees see see |
вижу
видишь/видите видит видит видит видим видят |
Эти изменения также проявляются, когда строим отрицание или задаем вопрос.
Вопрос:
Do
you see your brother every day?
Ты видишься со своим братом каждый день?
Does
Jane see her brother every day?
Джейн видится со своим братом каждый день?
Отрицание:
No, I do
n"t see my brother every day.
Нет, я не вижусь со своим братом каждый день.
No, Jane does
n"t see her brother every day.
Нет, Джейн не видится со своим братом каждый день.
Подробнее о Present Simple вы можете узнать .
3. Спряжение глаголов в прошедшем времени в английском
В прошедшем времени все проще. Для того, чтобы образовать от глагола прошедшее время, мы просто добавляем к нему -ed .
Таким образом:
Talk ("говорить") + ed = talked (говорил).
Так как данные слова почти всегда используются исключительно в письменной речи, то у большинства из них нет общепринятой формы произношения.
Здесь нет никаких изменений в зависимости оттого, о ком мы говорим. Везде одинаково -ed :
I talked
with my brother yesterday.
Я говорил со своим братом вчера.
She talked
with her brother yesterday.
Она говорила со своим братом вчера.
Хитрость здесь лишь в том, что не все глаголы образуют прошедшее время через -ed . Некоторые используют отдельное слово, которое надо запоминать. Такие глаголы называются неправильными. В их число входит, например see, у которого прошедшая форма saw .
Вопросы и отрицания образуются с помощью did. Там тоже нет никаких изменений связанных с тем, о ком мы говорим:
Did you talk to your brother?
Ты говорил со своим братом?
Did she talk to her brother?
Она говорила со своим братом?
Did you see John yesterday?
Ты видел Джона вчера?
Did she see John yesterday?
Она видела Джона вчера?
No, I didn"t talk to my brother.
Нет, я не говорил со своим братом.
No, she didn"t talk to her brother.
Нет, она не говорила со своим братом.
No, I didn"t see John yesterday.
Нет, я не видел Джона вчера.
No, she didn"t see John yesterday.
Нет, она не видела Джона вчера.
Подробнее о Past Simple читайте в этой статье .
4. Спряжение в будущем времени
Наконец, нам осталось посмотреть, как ведет себя глагол в будущем времени. Здесь мы ничего дополнительного к нему не присоединяем, но ставим впереди еще одно слово: will .
|
Я
|
I |
will see
|
увижу |
Как видите, здесь нет никаких изменений, зависящих оттого, о ком мы говорим.
I will
see my brother tomorrow.
Я увижусь с братом завтра.
She will
see her brother tomorrow.
Она увидится со своим братом завтра.
В вопросах и отрицаниях тоже ничего не меняется для разных действующих лиц:
Will you see your brother tomorrow?
Ты увидишься со своим братом завтра?
Will she see her brother tomorrow?
Она увидится со своим братом завтра?
No, I will not see my brother tomorrow.
Нет, я не увижусь с братом завтра.
No, she will not see her brother tomorrow.
Нет, она не увидится с братом завтра.
Подробнее о Future Simple читайте в этой статье .
5. Глагол "be"
Исключением из всех правил является глагол be
("быть, являться").Он изменяется там, где другие слова остаются в своей обычной форме.
Даже в прошедшем времени be меняется в зависимости оттого, о ком мы говорим:
К счастью, be такой один:).
Подробнее о глаголе be читайте в наших статьях:
Вот и все, что можно сказать о спряжении. Надеюсь, информация была полезной. Теперь давайте сделаем задание на закрепление.
Задание на закрепление
В данных предложениях поставьте глагол в скобках в нужную форму.
1. Мой сосед иногда не ___ дверь. (lock - запирать)
2. Я не ___ за новостями об этом инциденте, но слышал кое-что от друзей. (follow - следить)
3. Я ___ почтовый ящик каждый день. (check - проверять)
4. Твоя жена ___ об этом? (know - знать)
5. Вы ___ это на встрече вчера? (discuss - обсуждать)
6. Я скоро ___ читать эту статью. (finish - закончить)
7. Мы никуда не ___, если будет идти дождь (go - идти)
8. Он ___, но я не взял трубку. (call - позвонить)
9. Ты мне ___, если я скажу "пожалуйста"? (help - помочь)
Изменение глаголов в разных временах по лицам и числам называется спряжением (в узком значении этого слова).
Простые времена или Simple Tenses действительно самые простые из всех английских времени. Они легко образуются и довольно прозрачны в своем употреблении. Мы опустим объяснение употребления этих времен - этих правил . Итак:
1. Настоящее простое время | Present Simple
В этом времени интересно спряжение двух глаголов - be и do. На месте второго глагола может стоять любой другой глагол. В качестве примера мы использовали write. Основное правило для спряжения - к глаголу после he, she, it прибавляется окончание -s.
Таблица 1. Спряжение глаголов в Present Simple
* После he/ she/ it может стаивться вариация окончания -s - -es. Она имеет место, если сам глагол оканчивается на следующие буквы и сочетания: -o: go - goes -sh: wash - washes -ch: teach - teaches -x: wax - waxes В последних трех случаях наше окончание -s будет произноситься как , то есть звук [i] придется потянуть.
2. Прошедшее простое время | Past Simple
Здесь всё просто: прибавляем окончание -ed во всех формах. Но нужно быть осторожным: есть неправильные глаголы, о которых можно почитать . Опять же, спряжение be и do отличаются. Be, в отличие от всех остальных глаголов в прошедшем времени, спрягается в единственном и множественном числе. Write - это , мы добавим еще и правильный - watch.
Таблица 2. Спряжение глаголов в Past Simple
Если вы внимательно следите за обновлениями нашего блога, то, вероятно, вы знаете, что запланированные действия в будущем передаются с помощью конструкции be going to. Чтобы проспрягать эту конструкцию, глагол be нужно просто-напросто поставить в Present Simple (см. выше).
Таблица 4. Спряжение конструкции be going to
The bab.la English dictionary is a great tool for everyday use. Not only does it have a useful word translation but also the bab.la English verb conjugation tool where you will find many English verb conjugation, available in different languages too. The bab.la English verb conjugation is useful not only for everyday life, but also for your job, studies or even during your holidays abroad. When using the English language, you are confronted with the different tenses and persons of a verb. Sometimes you don"t know the exact conjugation of English verbs. The bab.la English verb conjugation is a helping hand when you need to find the conjugation of an English verb quickly. With only one click you get an overview of all the different tenses and persons of an English verb. If you want to make the verb conjugation more fun you can try our bab.la English Quizzes or Games . Through the bab.la Games you can learn more about English verb conjugation or repeat the English verb conjugation you already know. With games like Hangman or Memorize, English verb conjugation is more fun and you will soon see a great progress in your knowledge of English verb conjugation. If you want a different game to learn English verb conjugation, you can try our many bab.la Quizzes. With the bab.la English Quizzes you can practice English verb conjugation in a fun and playful way. The best thing about the bab.la Quizzes is that you can create your own English verb conjugation quiz. Discover now the adventurous world of languages with the bab.la English dictionary, the bab.la English verb conjugation and lot more!
Английская речь богата временами, и чтобы общаться легко и просто, а главное – правильно, нужно знать основные правила спряжения глаголов английского языка. В английском языке много временных форм, но это еще не означает, что нужно знать все идеально. Достаточно выучить правила спряжения чаще всего употребляемых на английском форм, тогда вы сможете легко выразить свои мысли правильно и исчерпывающе. Итак, рассмотрим, как происходит спряжение глаголов в английском языке и наведем примеры с переводом.
Спряжение английских глаголов лучше всего объяснить на глаголе to be. Являясь одним из основных, вспомогательный глагол be в английском языке поможет качественно общаться даже начинающим студентам. В переводе на русский глагол to be означает ‘’существует’’/ ‘’есть’’/ ’’быть’’ . Рассмотрим спряжение глагола to be в трех основных временах – Present Simple, Past Simple, Future Simple.
Спряжение to be в Present Simple (простое настоящее время)
| I | am | a lucky one. | Я счастливчик. |
| He | a pretty boy. | Он симпатичный мальчик. | |
| She | a modest girl. | Она скромная девушка. | |
| It | a nice opportunity. | Это хорошая возможность. | |
| We | clever enough. | Мы достаточно умны. | |
| You | so cute. | Ты такой милый/вы такие милые. | |
| They | very polite. | Они очень вежливые. |
- I am almost ready with this article => Я почти закончил эту статью.
- This fruit is so sweet I can’t but eat it => Этот фрукт настолько сладок, что я не могу удержаться, чтобы не съесть его.
- They are so friendly that we decided to invite them => Они настолько дружелюбные, что мы решили пригласить их.
Спряжение to be в Past Simple (простое прошедшее время)
- She was clever enough to get this position without her uncle help => Она была достаточно умна, чтобы получить эту должность без помощи своего дяди.
- They were very interesting persons and we were always happy to see them => Они были очень интереснми личностями и мы всегда были рады видеть их.
- You were absolutely right when you proposed her to share expenses => Ты был абсолютно прав, когда ты предложил ей поделить расходы.
Спряжение to be в Future Simple (простое будущее время)
| I | a good father. | Я буду хорошим отцом. | |
| He | a poet. | Он будет поэтом. | |
| She | a person you can trust. | Она будет человеком, которому ты можешь доверять. | |
| It | the most delicious cake we have ever eaten. | Это будет самое вкусное пирожное, которое мы когда-либо ели. | |
| We | glad to stay here for two weeks. | Мы будем рады остаться здесь на две недели. | |
| You | happy to stay here alone. No one will disturb you. | Ты будешь доволен (вы будете довольны) остаться здесь один (одни). Никто не потревожит тебя (вас). | |
| They | embarrassed to see you here without a clothes. | Они будут смущены видеть тебя здесь без одежды. |
- I will be shocked to come home and see my daughter relaxing with that strange guys => Я буду в шоке, если я прийду домой и увижу свою дочь, отдыхающую с теми странными парнями.
- They will be glad to visit their friends whom they haven’t seen for years => Они будут довольны наведать своих друзей, которых они не видели годами.
- You will be happy to see your son coming home with a bunch of flowers => Ты будешь довольна видеть своего сына, идущего домой с букетом цветов.
Склонение английских глаголов в отрицаниях
Отрицательная форма спряжений в английской речи столь же важная, как и положительная. Спрягать нужно уметь в положительном и отрицательном ключе. Будем рассматривать особенности спряжения глаголов в отрицательной форме в нижеприведенной таблице:
| Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время |
| I am not | I was not | I will not be |
| You are not | You were not | You will not be |
| He is not | He was not | He will not be |
| She is not | She was not | She will not be |
| It is not | It was not | It will not be |
| We are not | We were not | We will not be |
| You are not | You were not | You will not be |
| They are not | They were not | They will not be |
Примеры =>
- I am not invited at this party => Меня не пригласили на эту вечеринку.
- She was not pleased with her job => Она была недовольна своей работой.
- They will not be here when I will come => Их не будет здесь когда я прийду.
- It was not urgent for you to come in time => Это не было срочным для тебя приходить вовремя.
- They were not dedicated at these secrets => Их не посвятили в эти секреты.
На заметку! В разговорной речи, где есть вспомогательные глаголы, полная форма отрицания am not, were not, will not может быть заменена на amn’t, weren’t, won’t, aren’t, isn’t, wasn’t. Но! Для официально-делового стиля это не подходит. Упрощенный вариант с глаголом уместный только в разговорном языке. Так спрягаются слова в ежедневных разговорах, в неофициальной обстановке.
- I won’t come with you => Я не пойду с тобой.
- I amn’t the person you would like to be with => Я не тот человек, с которым ты бы хотела быть.
- We weren’t born to follow all these people => Мы не были рождены, чтобы следовать всем этим людям.
Как спрягать глаголы в английском языке в вопросительных предложениях. В этом случае первое, что нужно помнить, — следует изменить порядок слов в предложении. Второй нюанс – английские вопросы с глаголами to be не нуждаются в использовании глаголов do/does. Это означает, что при формировании вопроса (и при спряжении) глагол to be (его форма) просто выносится на начало предложения =>
- He is a nice guy => Он хороший парень.
- Is he a nice guy => Он хороший парень?
- They are friendly, polite and sincere => Они дружелюбные, воспитанные и искренние.
- Are they friendly, polite and sincere? => Они дружелюбные, воспитанные и искренние?
- It is cold outside => На улице холодно.
- Is it cold outside? => На улице холодно?
- We will be there at 5 o’clock => Мы будем здесь в 5 часов.
- Will we be there at 5 o’clock? => Мы будем здесь в 5 часов?
Сводная таблица спряжения глаголов: настоящее, прошедшее, будущее время. Повествовательное, вопросительное, отрицательное предложение для вспомогательных глаголов
| + | ? | — | |||||
| I | am | Am | I | …? | I | am+not |
Настоящее время |
| He | is | Is | he | …? | He | ||
| She | she | She | |||||
| You | you | You | |||||
| We | we | We | |||||
| They | they | They | |||||
| I | I | I |
Будущее время |
||||
| He | he | He | |||||
| She | she | She | |||||
| You | you | You | |||||
| We | we | We | |||||
| They | they | They | |||||
| I | I | I |
Прошедшее время |
||||
| He | he | He | |||||
| She | she | She | |||||
| You | you | You | |||||
| We | we | We | |||||
| They | they | They |
Сводные таблицы показывают, как спрягаются глаголы в разных временах и в разных типах предложений. Эту таблицу следует хорошенько выучить и постоянно держать ее в памяти, или распечатать и разместить ее так, чтобы она постоянно была на виду. Простые конструкции помогут вам сделать свою речь правильной и понятной. Помните, что to be может иметь укороченную форму, глагол спрягается по-разному, напр., will not => won’t, were not => weren’t.
Present Continuous Tense
- I am sleeping => Am I sleeping? => I am not sleeping.
- You are sleeping => Are you sleeping? => You are not sleeping.
- He/she is sleeping => Is he/she sleeping? => He/she is not sleeping.
- We are sleeping => Are we sleeping? => We are not sleeping.
- They are sleeping => Are they sleeping? => They are not sleeping.
Past Continuous Tense
- I was sleeping => Was I sleeping? => I was not sleeping.
- You were sleeping => Were you sleeping? => You weren’t sleeping.
- He/she was sleeping => Was he/she sleeping? => He/she wasn’t sleeping.
- We were sleeping => Were we sleeping? => We weren’t sleeping.
- They were sleeping => Were they sleeping? => They weren’t sleeping.
Future Continuous Tense
- I shall/will be sleeping => Will I be sleeping? => I will not be sleeping
- You will be sleeping => Will you be sleeping? => You will not be sleeping.
- He/she will be sleeping => Will he/she be sleeping? => He/she will not be sleeping.
- We will be sleeping => Will we be sleeping? => We won’t be sleeping.
- They will be sleeping => Will they be sleeping? => They won’t be sleeping.
Это основные времена, которые нужно знать для качественного общения. Для начинающего студента этого будет более чем достаточно. Рекомендуем не брать в изучение слишком большой объем информации, поскольку так вы собьетесь с верного пути и рискуете все перепутать. Берите в изучение правила порциями: сначала один блок с вспомогательными словами, потом второй. Уроки можно поделить по временам – сегодня Present Simple, завтра – Past Simple и т.д.
Наш совет: сначала изучите правила спряжения глаголов в Simple, потом – в Continuous, и только тогда приступайте к Perfect Tense. И подкрепляйте каждое правило примерами! Так урок будет усвоен легче и эффективнее.
Рассмотрим правила спряжения еще одного популярного глагола => HAVE
Для тех, кто уже знаком с правилами образования английских слов, изучить данный материал будет легко. Английское has имеют только he/she, остальные местоимения имеют стандартную форму, их спрягаема часть не меняется.
Примеры =>
He has a lot of time to see all the churches he wanted => Он имеет много времени, чтобы посмотреть все церкви, которые он хотел.
We had some time so we decided to drink coffee => У нас еще было немного времени и мы решили выпить кофе.
She had three different dresses and no one was perfect => У нее было три разных платья и ни одно не было идеальным.
Подводим итоги
Глаголы спрягаются легко. Зная основные правила и исключения спряжение глаголов в английском языке (таблицы в помощь), вы сможете легко справиться с любым заданием и быстро выучить английский. Помните, что глагол в единичном и множественном числе будет иметь разную форму для разных местоимений. Ежедневно повторяйте правила, делайте упражнения и повышайте свой уровень знаний. Изучение языков – занятие увлекательное и интересное. И наши практические и теоретические уроки – прямое тому доказательство! Английскому языку должны научиться все! Оставайтесь с нами и расширяйте круг своих интересов. Успехов в изучении новых тем!
Просмотры: 339
Все познается в сравнении и английский язык в том числе. Достаточно сопоставить родной язык и изучаемый, и правила второго уложатся в голове, как по трафарету. Статью о сравнении фонетики . Сегодня же настал черед лексики. А точнее, словоизменения.
Небольшая разминка: разбираемся с понятиями
Что такое словоизменение? Объясню в сравнении со словообразованием.
Суп-суп ниц а – это пример слово образования (при помощи суффикса -ниц- появилось новое слово, с присущим только ему смыслом).
Суп-супа -супу -супом -супе -супы -супов и т.д. – это слово изменение (меняется не лексический смысл слова, а его грамматические признаки: падеж, число и др.)
Знать правила словоизменения необходимо, чтобы употреблять слова в нужной форме; “какой красивый девушка” – типичный неверный пример.
Начнем искать сходства и отличия в русском и английском языках.
Правомерно ли сравнивать, или Что такое аналитический язык
Наши языки устроены совершенно по-разному.
1. Русский язык – синтетический (от греческого “соединение”), то есть в нем практически все грамматические значения (род, число, падеж, лицо и т.д.) выражаются самим словом, чаще – его окончанием.
Пример: красив ый – красив ые (по окончанию прилагательного мы видим число, род, падеж)
Английский язык – аналитический (от греческого разложение, расчленение), то есть в нем грамматические значения чаще всего “берутся извне” – выражаются при помощи вспомогательных слов: глаголы-связки, предлоги и др.
Пример: He is handsome (он красивый) – They are handsome (они красивые). Прилагательное не меняется, значение числа выражает глагол-связка.
2. В русском языке каждое слово имеет множество словоформ, кроме неизменяемых, т.к. они в основном заимствованные.
Например, прилагательное “сильный” имеет более 20-ти форм (6 падежей, 3 рода, множ.число, степени сравнения). Существительное “стол” – 12 форм и т.д.
В английском языке случаев словоизменения гораздо меньше
– причину объясняла выше. Даже такого понятия как “окончание” там нет*.
Имеются словоизменительные суффиксы, которых всего пять: -s (-es), -er, -est, -ed, -ing. Но предлагаю пойти по порядку.
*В некоторых источниках словоизменительные суффиксы английского языка называют окончаниями.
Интересное видео по теме: о суффиксах английского языка
Часть первая: о склонении имен существительных
1. В русском языке имя существительное изменяется по шести падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Падеж выражается при помощи окончаний и предлогов.
Пример: Стоит дом (И.п.) – Я иду к дом у (Д.п.)
Падеж – это категория, показывающая “взаимоотношения” между объектами. Он дает понять, выполняет ли объект действие или оно направлено на него. И если направлено, то какое именно: нет кого? дать кому? вижу кого? и т.д. Падеж указывает на синтаксическую и семантическую роль в предложении.
В именительный падеж мы ставим то, что/кто выполняет действие. Косвенные падежи – то, на что/кого действие направлено; за исключением пассивных конструкций с творительным падежом: здание возводится строителями .
В английском языке все иначе. Есть только два падежа: общий и притяжательный, который отвечает на вопрос – чей?
Он образуется у одушевленных существительных словоизменительным суффиксом ‘s *
Пример: student – student’s book (студент – книга студента)
Неодушевленные существительные притяжательного падежа не имеют, за исключением:
- Существительные, обозначающие время, часть дня, времена года, расстояние, стоимость (the night’s shadows, five dollar’s worth) ;
- Существительные, обозначающие сообщества людей (the nation’s wealth) ;
- Названия звезд и планет (the sun’s rays) ;
- Существительные world, earth, nature; continent (и названия континентов); ocean, sea, river (и названия морей/океанов/рек); country (и названия стран); town, city (и их названия); ship и другие средства передвижения; названия газет, организаций и т.д. (London’s museums, the ship’s crew) .
В притяжательном падеже помимо существительных могут находиться наречия времени (today, tomorrow) и местоимения, заменяющие одушевленные существительные (somebody, someone, anybody, anyone, everyone, everybody, nobody, no one) .
* Если слово и так оканчивается на -s, то притяжательный падеж может образовываться прибавлением одного апострофа.
Косвенных падежей английские существительные не имеют, но их можно образовать с помощью предлогов:
He is reading to the student (на русский переведем в дательном падеже – Он читает студенту )
He is reading about the student (переведем в предложном падеже – Он читает о студенте ).
Видео по теме: О предлогах английского языка
А как мы будем отличать действующее лицо от недействующего? При помощи порядка слов, именно поэтому он неизменный.
Пример: Mother is talking about me. – I am talking about my mother . (Мама говорит обо мне – Я говорю о маме)
2. Имя существительное в русском языке изменяется по числам (не считая слов, которые всегда находятся только в одном числе: ножницы, сахар ). Значение числа выражается окончанием.
Пример: девочк а – девочк и
Отдельно расскажем о случае супплетивизма основ (согласна, жуткое название). Этот пугающий термин означает процесс, когда при смене числа меняется и корень слова (пример: человек – люди) . Происходит это со словами, появившимися очень давно: вероятно, раньше использовались оба слова, а потом сохранилось по одной форме от каждого.
В английском изменение по числам происходит, в основном, с помощью суффикса -s (-es)
Пример: tree – trees , box – boxes . (дерево – деревья, коробка – коробки)
В некоторых случаях используется чередование гласных (woma n-wome n; ma n-me n) и тот же супплетивизм (person – people) . Вот примеры этих случаев:
Часть вторая: о склонении имен прилагательных
1. В русском языке прилагательные меняются по родам, числам, падежам, в зависимости от существительного или местоимения, к которому они относятся.
Пример: Красивый мальчик – красивая девочка – красивое существо – красивые люди
В английском языке прилагательные не изменяются, а признак числа выражается глаголом связкой.
Пример: It is a beautiful girl / beautiful house / beautiful window – These are beautiful flowers
2. Но в другом наши языки очень похожи: прилагательные имеют степени сравнения.
Единственное отличие: в русском языке у многих прилагательных есть по две формы –
- синтетическая (красивый-красивее -красивейш ий)
- и аналитическая (красивый, более красивый, самый красивый).
P.S. Не надо говорить более красивее, самый лучший и т.д. – это ошибка!
В английском короткие прилагательные образуют степень сравнения синтетически (за счет суффиксов -er и -est + артикль the ), длинные – аналитически (вспомогательными словами more и the most ).
Пример: Long – long er – the long est (длинный, длиннее, самый длинный)
Beautiful – more beautiful – the most beautiful (красивый, красивее, самый красивый)
Вновь отдельно о супплетивных формах: good – better – the best; bad – worse – the worst. В этом наши языки тоже похожи: хороший – лучше – лучший; плохой – хуже – худший.
Часть третья: о склонении местоимений
В русском языке местоимения можно поделить на местоимения-существительные (я, ты, мы, он, кто и др.) , местоимения-прилагательные (какой, такой, всякий и др.) и местоимения-числительные (сколько, столько и др.) . Склоняться они будут в соответствии с этими частями речи:
- местоимения-существительные – по падежам и некоторые по числам,
- местоимения-прилагательные – по падежам, числам и родам,
- местоимения-числительные – по падежам.
В английском языке все устроено иначе. Для удобства буду рассматривать отдельно по разрядам местоимений, которые во многом соотносятся с нашими.
1. Разряд личных местоимений
В русском языке личные местоимения изменяются по шести падежам, как и существительные, а местоимение 3-го лица “он” даже по родам и числам. Разумеется, в таких “древних” словах тоже не обошлось без супплетивизма.
В английском языке личные местоимения имеют только два падежа.
Но не как у существительных: именительный – когда местоимение выполняет роль подлежащего и объектный – когда выполняет роль второстепенного члена предложения.
Получается, в личных местоимениях мы видим большее сходство с русскими местоимениями и существительными: есть падеж “выполняющего действие” (Им.п.), и падеж того, на кого оно направлено (Об.п.):
She studies very well (She – подлежащее) – Every day I see her at school (Her – дополнение)
*Объектный падеж можно использовать в коротких ответах: me too, not me, it’s him.
Смыслы наших косвенных падежей в объектном мы вновь определяем при помощи предлогов:
I work with him in the same shop (на русский язык переведем в творительном падеже) – I take books from him (переведем в родительном падеже).
Однако есть местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: это it и you . Различать их функцию будем по порядку в предложении.
You ’ve been hiding (здесь You – подлежащее) – I’ll be watching you (Здесь You – дополнение)
2. Разряд притяжательных меcтоимений
Притяжательные местоимения в русском языке склоняются как прилагательные: по падежам, числам, родам (мой, твой, свой, ваш, наш) . Но часть из них неизменяема (её, его, их) . Признаки изменяемого местоимения будут зависеть от существительного, к которому оно относится.
Мой учебник (м. род, ед. число, И.п.) – моей тетради (ж. род, ед. число, Р.п.) – моим образованием (ср. род, ед. число, Тв.п.)
В английском языке притяжательные местоимения изменяются по другому принципу. Их форма зависит не от существительного, к которому они относятся, а от того, есть ли это существительное вообще.
Есть основная форма – используется вместе с существительными и абсолютная – заменяет собой существительное.
Присоединяемые притяжательные местоимения: my, your, his, her, our, their.
My dog is 6 years old. (Моей собаке 6 лет).
Абсолютные притяжательные местоимения: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs.
Is it your car? – Yes, it’s mine (Это твоя машина? – Да, моя).
3. Разряд указательных местоимений
В русском языке указательные местоимения склоняются по родам, числам и падежам (как прилагательные).
Эт от дом – эт а квартира – эт о здание – эт и города
В английском языке – только по числам.
4. Другие разряды местоимений
Отмечу еще ряд случаев словоизменения:
1. возвратно-усилительные местоимения имеют формы единственного и множественного числа:
Help yourself / help yourselves – Угощайся / угощайтесь
2. who-whom имеет именительный и объектный падеж соответственно:
Who is going? – Кто идет? (Who – подлежащее)
Whom did you meet there? – Кого вы встретили там? (Whom – дополнение)
3. отрицательные, неопределенные и обобщающие местоимения, заменяющие одушевленные существительные (nobody, no one, somebody, someone и т.д.), могут иметь притяжательный падеж:
I am nobody – Я никто
It’s nobody’s business – Это никого не касается
Местоимения других разрядов – взаимные (each other, one another) , неопределенные (some, any, every и т.д.) , количественные (many, a few и др.) вопросительные, относительные и соединительные местоимения (what, whose, which) – в английском языке не изменяются.
Часть четвертая: об изменении глаголов
В русском языке глаголы спрягаются по следующим признакам:
- наклонение (изъявительное, повелительное, условное),
- время (настоящее, прошедшее, будущее),
- лицо (1, 2, 3)
- число (ед., мн.)
- и даже род (в прошедшем времени и в условном наклонении).
Пример: я дела ю (изъявит. накл.; наст. время; 1 лицо; един. число) – он дела л (изъявит. накл.; прош. время; един. число; муж. род).
В английском языке глаголы изменяются:
– по временам при помощи словоизменительных суффиксов -ed (правильные глаголы), -ing и глаголов-связок (то есть аналитически). Неправильные глаголы изменяются по своим особым правилам, но, думаю, это тема для отдельной статьи.
– по лицам (не во всех временах), причем обозначается только 3-е лицо суффиксом -s (-es) в самом глаголе или вспомогательных глаголах: She reads – Does she read? – She has never been won yet.
Исключение – глаголы to be и to have . Первый имеет формы 1, 2, 3-го лица (в настоящем времени) и формы единственного и множественного числа (в настоящем и прошедшем времени); второй – форму 1-2 и форму 3 лица (в настоящем времени).
I am – You are – She/he/it is – They are ; I was – They were
I have – You have – She/he/it has
Кстати, сравнению глаголов, точнее, системы времен, тоже стоит посвятить : тема слишком обширная и сложная.
Часть последняя – заключительная
На этом закончу обзор, а более подробный анализ системы частей речи оставлю на следующие статьи: о словообразовании, морфологии, синтаксисе. Подписывайся на нашу рассылку и до новых встреч!
Загрузка...